Buongiorno

INSIDE ALLEGRA

MINERALBAD & SPA SAMEDAN
Questo stabilimento balneare e termale di Samedan è raggiungibile in auto in pochi minuti; da Zuoz dista 4 villaggi.
L’edificio si trova proprio accanto alla chiesa e inizialmente sembra poco appariscente dall’esterno, solo le piastrelle colorate intorno alle finestre offrono un assaggio dell’interno: Ogni area della spa è progettata in un colore diverso e quindi ci sono molte stanze da bagno diverse per soddisfare il vostro umore e gusto. Il tutto si sviluppa su più piani, a partire dal piano terra fino alla piscina all’aperto all’ultimo piano. La spa viene rifornita di acqua curativa sulfurea proveniente dalla propria sorgente.
Contatto:
Mineralbad & Spa Samedan
San Bastiaun 1
7503 Samedan
+41 81 851 19 19

BELLAVITA
Questa piscina per famiglie a Pontresina è semplicemente divertente: C’è un’area giochi d’acqua per i bambini, una piscina per bambini con vele solari e un trampolino di 1 metro. Senza dimenticare lo scivolo di 75 metri e le docce avventura.
Per i genitori c’è una piscina sportiva di 25 metri, saune e bagno turco, vasca Kneipp e solarium. È possibile prenotare anche massaggi.
A seconda del tempo e dei vostri gusti, potete stare all’interno della piscina interna o all’esterno nella piscina esterna. Se avete fame, potete mangiare un boccone nel bistrot.
INDIRIZZO
Allegra Zuoz
7524 Zuoz / St. Moritz
Switzerland
T. +41 (0)81 851 23 00
E. info@allegra-zuoz.ch
RECEPTION
La nostra reception è aperta dalle 7:00 alle 20:00. Potete raggiungerci al numero +41 (0)79 653 37 71.
Deposito bagagli
Offriamo un deposito bagagli sicuro per i nostri ospiti in arrivo e in partenza.
Articoli di igiene
Nel bagno troverete articoli da toilette. Su richiesta, possiamo fornirvi altri articoli come un set di spazzolini da denti, un rasoio, un pettine, ecc.
Escursioni, taxi, ombrelli
Alla reception saremo lieti di consigliarvi le mete per le escursioni in Engadina e di chiamarvi un taxi su richiesta. Offriamo anche ombrelli a noleggio.
Post
Potete consegnare la vostra posta alla reception. È inoltre possibile acquistare francobolli e cartoline.
Buoni
Saremo lieti di creare per voi un buono regalo personalizzato.
CHECK-OUT
Alla partenza vi chiediamo di liberare la camera entro e non oltre le 10:30.
Oltre ai contanti, accettiamo anche Maestro, Master, Visa, Amex e Postcards.
COLAZIONE
La nostra colazione a buffet è aperta tutti i giorni dalle 7:30 alle 10:00.
NUMERI DI EMERGENZA
Medico d’emergenza 0144
Polizia 0117
Vigili del fuoco 0118
Servizio di soccorso stradale 0140
Elicottero 01414
Stato della strada 0163
INFORMAZIONI SULLE CAMERE
Arrivo
Le nostre camere sono disponibili dalle 16:00.
Cassaforte
Tutte le camere sono dotate di cassaforte. La cassaforte si trova nel guardaroba. Le istruzioni sono allegate.
Wi-Fi
La password per la nostra wi-fi è: allegrasur.
Tensione elettrica, adattatore
La tensione elettrica nel nostro hotel è di 220 volt. È possibile ottenere un adattatore per le prese internazionali presso la nostra reception.
Su richiesta, è possibile ottenere caricatori o adattatori per vari dispositivi elettrici, come telefoni cellulari o tablet.
Biancheria da letto
La nostra reception sarà lieta di fornirvi biancheria da letto aggiuntiva come cuscini, lenzuola o piumoni. Si prega di contattare la reception al numero +41 (0)79 653 37 71.
Potete scegliere tra cuscini sintetici, in piuma e di miglio. Abbiamo anche delle trapunte sintetiche in riserva per i soggetti allergici.
Servizio di stiratura
Il nostro team di pulizia sarà lieto di stirare la vostra biancheria. La biancheria vi sarà restituita entro 2 ore. Si prega di informarsi presso la reception.
Lettino per neonati
Se desiderate una lettino aggiuntivo in camera, siete pregati di contattare la reception. Il supplemento è di CHF 10.00.
Cani
I cani sono i benvenuti. Per il pernottamento in una camera d’albergo, applichiamo un supplemento di CHF 20.00 per cane.
I cani non sono ammessi sui letti. Se dovessero essere necessarie pulizie supplementari a causa di peli di cane, ecc. ci riserviamo il diritto di addebitarle.
Fumare
Desideriamo sottolineare che è vietato fumare in tutta la casa.
VIP ALLEGRA
I nostri ristoranti partner a St. Moritz e nella Valle del Fex:

VIVA
Ingredienti freschi e regionali, ottima cucina svizzera e internazionale a St. Moritz. Affascinante, vivace e piena di piacere.

LA STALLA
Il classico di St. Moritz. Pura sensazione di benessere. Specialità svizzere ed engadinesi, una leggendaria fonduta di formaggio e – come molti dicono – la migliore pizza di St. Moritz.

PIZZA WAY
This way makes your day.
Super gustoso, super veloce e super economico. Pizza e kebab di Pizza Way.

CHESA PUR
Il primo hotel vegetariano in Engadina.
Felicità totale nel Chesa Pool, il primo hotel vegetariano in Engadina.
La sera vi viziamo con un menu molto raffinato e prendete posto nello storico separee. Il ristorante “Chesa Pur” scalda il cuore e coccola con piacere.

CHAMANNA JACQUES
Accogliente e conviviale – un drink, un aperitivo o un caffè a Chamanna Jacques. Il posto dove chiacchierare, leggere il giornale e persino fumare. Che una cosa cosí esista ancora…meraviglioso.
I nostri club partner a St. Moritz:


HEMINGWAYS NIGHT
Hemingways night – the legendary nightclub of St. Moritz. Get ready for the good times. Ma attenzione: Solo per adulti!
OUTSIDE ALLEGRA
Qui trovate gli orari di esercizio di tutte le ferrovie di montagna elencate di seguito:
SURVIH
ASCENSORE DI PONY CRASTA
Ascensore di pony Crasta – Skilift per bambini
Proprio accanto all’impianto di risalita di Survih.
ALBANAS
Albanas – SEGGIOVIA A 3 POSTI
PIZZET
Pizzet – SEGGIOVIA A 3 POSTI
CHASTLATSCH
Chastlatsch – SEGGIOVIA A 4 POSTI

GALERIE TSCHUDI
La Galleria Tschudi espone opere di artisti contemporanei di fama nazionale e internazionale. La galleria si trova in un edificio medievale nella storica piazza principale di Zuoz.
Contatto:
Galerie Tschudi
Somvih 4
7524 Zuoz
+41 81 850 13 90
info@galerie-tschudi.ch

GALERIE LA LATERNA TALVO
Nella Galleria La Laterna Talvo sono esposti i dipinti di vari artisti. Sono presentati dipinti, litografie, stampe d’arte, fotografie, portafogli d’arte, ecc.
Le opere del pittore vetrario engadinese Gian Casty costituiscono un punto focale. Ha realizzato numerose vetrate e finestre di chiese.
Contatto:
Galerie La Laterna Talvo
Stradun 110
7524 Zuoz
+41 79 438 98 32
victor.rufinatscha@bluewin.ch

LLESHI ART
Nel negozio di Jeff Lleshi si possono ammirare diversi oggetti in legno per la casa e la decorazione. Sono realizzati con legno di deriva dell’Engadina e legno d’ulivo di Corfù. Ogni pezzo è unico.
La gamma comprende tavoli, specchi, lampade, candelieri, sedute e sculture.
Contatto:
Lleshi Art
Stradun 65
7524 Zuoz
+41 79 325 9416
lleshi-art@gmx.ch

CAFERAMA
La fattoria della famiglia Badilatti ha molto da scoprire: Ospita la più antica torrefazione di caffè del Cantone dei Grigioni. Nell’adiacente caffetteria si può gustare il prodotto finale insieme a prodotti da forno tipici dell’Engadina. Nel negozio sono disponibili altri prodotti legati al caffè.
Per chi vuole saperne di più, c’è il Caferama, un museo dedicato al caffè. Dalla storia della scoperta del caffè e del suo arrivo in Engadina alla coltivazione, alla lavorazione e agli effetti del caffè, tutto è presentato in dettaglio. Se volete, potete anche preparare la vostra miscela di caffè.
Infine, ma non meno importante, vengono offerte regolarmente visite alla torrefazione, anche se è necessaria la registrazione.
Contatto:
Café Badilatti
+41 81 854 27 27
Via Curtinellas 16
7524 Zuoz
info@cafe-badilatti.ch

MUSEUM ENGIADINAIS
Il Museo engadinese di St. Moritz è un museo dedicato al lifestyle alpino e alla cultura vivace dal XV al XIX secolo. Il cuore del Museo Engiadinais, con le sue 21 sale espositive, è costituito da interni storici di cinque secoli, e il museo espone anche i beni selezionati della collezione di prima classe di Campell in collezioni espositive originariamente arredate. Un’altra mostra permanente è dedicata alla lingua engadinese.
Contatto:
Via dal Bagn 39
7500 St. Moritz
+41 81 833 43 33

THE ST. MORITZ DESIGN GALLERY
La “St. Moritz Design Gallery” arricchisce culturalmente il parcheggio Serletta tra la stazione dei treni, il lago e il Badrutt’s Palace Hotel. Lungo il passaggio pedonale che dal Badrutt’s Palace Hotel scende al lago, sono realizzate 31 grandi vetrine illuminate, nelle quali si tengono ogni anno diverse mostre con manifesti di particolare pregio e fotografie storiche.
Questo crea una galleria d’arte aperta 365 giorni all’anno, 24 ore su 24 e presenta argomenti di attualità a circa un milione di passanti ogni anno in uno specchio del passato.
Contatto:
Via Grevas 53
7500 St. Moritz
+41 81 834 40 02

HAUSER & WIRTH
Da dicembre 2018, Hauser & Wirth rappresentava anche a St. Moritz. Hauser & Wirth St. Moritz espone nella “Palace Galerie” nel centro di St. Moritz: L’area di 400 m², il cui interno è stato curato dall’architetto Luis Laplace, si estende su tre piani.
Contatto:
+41 81 552 10 00
stmoritz@hauserwirth.com
Via Serlas 22
7500 St. Moritz

SEGANTINI MUSEO
Segantini, come Gauguin, van Gogh o Munch, è considerato un pioniere del modernismo.
Il Museo Segantini, inaugurato nel 1908, espone il monumentale trittico alpino “La vita – La natura – La morte”.
Contatto:
Segantini Museum St. Moritz
Via Somplaz 30
7500 St. Moritz
+41 81 833 44 54
info@segantini-museum.ch

GOLF
Il Engadine Golf Club, con le sue due sedi di Zuoz-Madulain e Samendan, è il più antico golf club della Svizzera e può quindi a buon diritto chiamarsi “Home of Swiss Golf”. Il campo da golf, con il suo splendido scenario alpino, non lascia certo a desiderare.
Oltre al campo da golf vero e proprio, c’è anche il Engadin Golf Center, dove giovani e meno giovani possono frequentare corsi di golf. In inverno, è possibile esercitarsi sul simulatore di golf al coperto. Se volete acquistare l’attrezzatura da golf, potete farlo nel negozio Willy Sport. Il ristorante Sur En si occupa anche del vostro benessere fisico.
Contatto:
Engadine Golf Club – Campo Zuoz-Madulain
Resgia 250
7524 Zuoz
+41 81 851 35 80
zuoz@engadin-golf.ch

PATTINARE
Il percorso di pattinaggio in linea “La Plaiv Skate” (Itinerario Svizzera Mobile 333) si snoda per 8,6 chilometri attraverso la campagna dai villaggi di La Punt a S-chanf. Il percorso è fuori dai sentieri battuti e per lo più pianeggiante.
Il tour inizia a La Punt, poi si pedala lungo la valle e di solito si ha il vento in coda. Si parte dalla locanda Krone, che si trova direttamente sull’Inn. Il percorso in skating attraversa il paesaggio di La Plaiv, passa per Madulain e arriva a Zouz. Se lo si desidera, è possibile terminare il tour qui. In questo caso, è possibile utilizzare gli spogliatoi e le docce del centro di sci di fondo di Zuoz.
Se volete andare oltre, seguite il percorso fino al suo punto finale a S-chanf. Tra l’altro, è particolarmente impegnativo tornare indietro con i pattini lungo il percorso, dato che ora si sta risalendo la valle.
Contatto:
Colani Sport
(noleggio di pattini)
7522 La Punt Chamues-ch
+41 81 854 33 44
https://www.colani-sport.ch
Langlaufzentrum La Resgia
(centro di sci di fondo)
Resgia 250
7524 Zuoz
+41 81 854 08 06
info@willy-sport.ch
https://www.willy-sport.ch/nordic

BICICLETTA, E-BIKE, PISTA CICLABILE INN
Se vi piace andare in bicicletta, vi consigliamo la bellissima pista ciclabile dell’Inn. L’Inn attraversa i Grigioni in Svizzera, attraversa l’Austria e prosegue fino a Passau in Germania.
La pista ciclabile inizia a Maloja, in Engadina, e costeggia inizialmente diversi laghi. Passa tra l’altro per St. Moritz, Samedan e La Punt. Da La Punt, la pista ciclabile costeggia poi il fiume Inn, passando per Madulain, Zuoz, S-Chanf e proseguendo per Zernez fino al confine tra Svizzera e Austria. La scelta della parte di percorso che si vuole percorrere in bicicletta dipende ovviamente da voi. Il livello di difficoltà di questo itinerario ciclabile è da facile a medio.
Contatto:
Tourismusbüro Zuoz
Via Staziun 28
7524 Zuoz
+41 81 854 15 10
zuoz@engadin.ch

SCIARE
L’area sciistica di Zuoz è adatta ai principianti e agli sciatori esperti, ma è particolarmente indicata per le famiglie con bambini. È possibile scegliere tra 5 diversi impianti di risalita. Oltre allo sci alpino, è possibile praticare anche lo sci di fondo. Per quest’ultimo, ci sono anche 4 percorsi designati per i cani, dove potrete portare con voi il vostro fedele amico. Naturalmente, i cani non devono essere tenuti al guinzaglio.
Se avete bisogno di un po’ più di istruzioni per lo sci, potete prendere lezioni presso la scuola di sci di Zuoz. L’attrezzatura da sci può essere noleggiata o acquistata presso il centro di sci di fondo.
Contatto:
Schweizer Skischule Zuoz – La Punt
(scuola di sci)
Schneesportzentrum Purtum
Somvih 27
7524 Zuoz
+41 81 854 11 79
Langlaufzentrum La Resgia
(centro di sci di fondo)
Resgia 250
7524 Zuoz
+41818540806
info@willy-sport.ch
https://www.willy-sport.ch/nordic

SLITTARE
In quanto stazione sciistica adatta alle famiglie, Zuoz dispone naturalmente anche di una pista per slittini.
Il punto di partenza migliore è la seggiovia Chastlatsch. Questa seggiovia è stata appositamente predisposta per i bambini, in modo che i bambini a partire dai 4 anni possano utilizzarla da soli. La corsa in ascensore termina al rifugio con il ristorante Pizzet e la pista da slittino inizia proprio accanto ad esso. Da lì, la pista scende a valle per 1,5 chilometri.

PATTINARE SU GHIACCIO
Che ne dite di pattinare sul ghiaccio invece di sciare? Ci sono diverse opzioni.
Una è la pista di ghiaccio di Madulain, che parte dall’omonimo villaggio vicino a Zuoz. Il percorso è lungo 2,5 chilometri e si snoda attraverso il paesaggio innevato dell’Engadina, sempre lungo l’Inn, da Madulain a Zouz. L’uso del sentiero di ghiaccio è gratuito per i bambini.
È possibile pattinare anche sulla pista di ghiaccio di Purtum, nel centro di Zuoz. La pista è aperta da metà dicembre a metà marzo e a febbraio è illuminata di sera. Divertimento per grandi e piccini!

ZUOZ
Il villaggio di Zuoz è composto da molte case tradizionali engadinesi ben conservate e merita sicuramente una visita. Il fulcro è la piazza del paese, ben conservata, con la fontana Bärenbrunnen. Da qui partono regolarmente le visite guidate del villaggio, dove si possono scoprire molte cose interessanti sul passato e sul presente di Zuoz.
Contatto:
Tourismusbüro Zuoz
Via Staziun 28
7524 Zuoz
+41 81 854 15 10
zuoz@engadin.ch

ST. MORITZ DORF
Adatto a tutte le età.
Il cuore di St. Moritz non è grande, ma è una buona occasione per passeggiare comodamente tra i vecchi vicoli, fare un po’ di shopping e fermarsi per un caffè e una torta. Per questo vi consigliamo la pasticceria Hanselmann, che esiste dal 1894 ed è una tradizionale pasticceria svizzera.

PUNT OTA
Adatto a tutte le età.
Se stai andando a Pontresina, ti consigliamo una deviazione verso la stazione ferroviaria sul vecchio ponte Punt Ota, che si trova direttamente sotto il nuovo ponte Berninabach, il collegamento tra la stazione ferroviaria e il paese. Da questo ponte si ha una vista impareggiabile sull’imponente gola di Pontresina.
Contatto:
+41 81 838 83 00
info@pontresina.ch
7504 Pontresina

LAGO DI ST. MORITZ
Adatto a tutte le età.
Il nostro consiglio per chi visita St. Moritz per la prima volta è una visita al Lago di St. Moritz o Lej da San Murezzan in retoromancio. In estate si può fare una piacevole passeggiata intorno al lago (40-60 minuti) con una splendida vista sul villaggio di St. Moritz e in inverno si può anche camminare sul lago ghiacciato o pattinare sulla pista di ghiaccio lunga circa un chilometro, che viene preparata ogni giorno per i pattinatori. Una pista di sci di fondo attraversa il lago.
Ma non è tutto: se la situazione lo permette, si può anche contare su un campo da hockey su ghiaccio, una pista da curling e un piccolo villaggio con sdraio, sedie a sdraio, musica e stand gastronomici. Sono in programma anche lezioni di skijoring. Lo skijoring è uno sport invernale in cui uno sciatore viene trainato da un cavallo su una corda. Ha una tradizione pluridecennale sul lago di St. Moritz e viene celebrato in occasione delle corse annuali di cavalli.
Ogni inverno, sul lago ghiacciato si svolgono anche eventi famosi: il White Turf e il torneo di polo sulla neve.

LAGO DI SILVAPLANA
Adatto a tutte le età.
È risaputo che qui in Engadina ci sono molti laghi e il lago di Silvaplana è il più frequentato dagli appassionati di sport acquatici, sebbene non sia sorvegliato. Pratica di varie attività sportive a proprio rischio.
Contatto:
+41 81 838 60 00
silvaplana@engadin.ch
7513 Silvaplana

CASTELLO CRAP DA SASS
Adatto a tutte le età.
Sulle rive del Lago di Silvaplana si può anche vedere il Castello di Crap da Sass (Crap = pietra, romanico; da Sass = da Sasso, pietra, italiano), costruito nel 1906.
Via dal Chastè
7513 Silvaplana-Surlej

DA VEDERE, DA SOPRA
Voli in parapendio
Adatto a tutte le età.
Tutti possono fare escursioni, ma solo pochi possono godersi il paesaggio dalla prospettiva di un uccello. Per poter vedere l’Engadina dall’alto, ci sono voli passeggeri in parapendio: Lascia che gli esperti prendano il controllo e si concentrino completamente sul godimento della natura e Brivido. I requisiti per il passeggero sono una condizione fisica normale e un peso corporeo di 30 kg o più.
A seconda del tempo e della stagione sono possibili partenze da Muottas Muragl, Alp Languard, Diavolezza, Corvatsch o da un punto di partenza nelle valli adiacenti.
Contatto:
Paragliding Engadin
Plauns 13
7504 Pontresina
+41 81 842 66 66
mail@paragliding-engadin.ch
Voli a vela
Viaggiare come passeggero su un aliante è letteralmente mozzafiato – non solo per la vista sulle montagne engadinesi, ma anche per le forti forze centrifughe che agiscono sul corpo.
Voli:
A seconda del tempo, tutti i giorni dalle 13:00 circa. L’orario esatto di decollo e di volo dipende dalla disponibilità dei piloti, dalle attività di volo e dalle condizioni meteorologiche attuali.
Iscrizione e prezzi:
Ai fini della pianificazione del volo e del noleggio dei piloti, la registrazione è obbligatoria con almeno un giorno di anticipo. Si prega di chiedere anche i prezzi attuali.
Attrezzatura:
Abbigliamento comodo e scarpe, copricapo ben aderente, occhiali da sole e protezione solare.
Contatto:
Engadin Airport AG
CH-7503 Samedan
+41 81 851 08 51
info@engadin-airport.ch